Actors often immerse themselves in cultures and dialects that are vastly different from their own. To make their characters authentic, they learn, practice, and absorb every nuance. For Gauri Shelgaonkar, who plays Ghevar in Prathaon Ki Odhe Chunri: Beendani on Sun Neo, this meant adapting to the richness of Rajasthani culture and mastering its dialect.
Overcoming the Language Barrier
Speaking about her struggles, Gauri shared:
“I did face challenges with the language because my character speaks in Rajasthani, and the tone and words are a little different. For example, instead of saying ‘mujhe’, I had to say ‘maare.’ In the beginning, while speaking long dialogues, I would sometimes mix them up—saying ‘maare’ at times and ‘mujhe’ at others—because I would get confused. But with practice, it all became natural. I even made it a routine to read my lines aloud at home, and slowly it turned into a habit. Now, whenever I have to say a dialogue in that tone, it flows easily without any mistakes.”
Learning Through Observation
To better connect with the dialect and culture, Gauri turned to Rajasthani shows.
“To get the hang of the language, I watched a lot of Rajasthani shows on YouTube whenever I had free time. It really helped, because those actors have been playing such roles for years. Watching them gave me a deep sense of Rajasthani culture and style. That learning stayed with me and now helps me perform my character with authenticity.”
The Story of Ghevar
Prathaon Ki Odhe Chunri: Beendani tells the story of Ghevar, a spirited girl from a small village in Rajasthan. Raised by her elder brother and sister-in-law after losing her parents, Ghevar’s life revolves around her family. But fate changes everything when a newborn enters their lives, bridging two very different worlds. As promises, sacrifices, and secrets unfold, Ghevar stands at the heart of a powerful tale about resilience and love.
Where to Watch
Catch Prathaon Ki Odhe Chunri: Beendani every day at 9:00 pm, only on Sun Neo.
